index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 459.6

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 459.6 (TX 09.06.2016, TRde 30.06.2016)

§ 2'
10
--
10
A
Vs.? 8' [ … -l]i-in mu-ke-eš-šar
11
--
ne MUNUSMEŠ [ … ]
11
A
Vs.? 8' ne MUNUSMEŠ [ … ]
12
--
12
A
Vs.? 9' [ … ] LÚSANGA an-dur-za ŠÀ ÉMEŠ ti[- … ]
13
--
13
A
Vs.? 10' [ … G]U4[Ḫ]I.A UDUḪI.A ku-it da-at-t[a?- … ]
14
--
14
A
Vs.? 11' [š]a-⌈ra⌉-am-na-za-ma-an [ … ] ¬¬¬
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
§ 2'
10 -- [ … ] … Anrufung [ … ]
11 -- Sie (Nom. Pl.) die Frauen (Akk. Pl.) [ … ]
12 -- [ …] der Priester drinnen im Haus tr[itt]
13 -- Da [die Kriegsgefangenen], die Rinder und die Schafe … [ … ]
14 -- Von oben herab aber ihn/sie [ … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)

Editio ultima: Textus 09.06.2016; Traductionis 30.06.2016